Deutsch-Spanisch Übersetzung für verschärfung

deterioración
deterioroLas actuales pruebas de resistencia solo comprobarán este deterioro en la cartera de negociación de los bancos. Diese Verschärfung wird bei den aktuellen Stresstests aber nur in den Handelsbüchern der Banken geprüft.

exacerbaciónLa exacerbación de la crisis existente podría conducir al crecimiento del malestar y de un sentimiento antidemocrático. Eine Verschärfung der bestehenden Krise könnte zu einer Zunahme von Unruhen und antidemokratischen Gesinnungen führen. En cuanto a la exacerbación de la competición fiscal, ésta obliga a reducir el gasto público, aun cuando este último sea necesario. Hinsichtlich der Verschärfung des Steuerwettbewerbs zwingt sie zu einer Beschränkung der öffentlichen Ausgaben, auch wenn diese notwendig sind.

Wörterbuch